What are these file types? Simply put they are all mpeg4 files, the new technology that is similar but superior to the mpeg and mp3 formats that you are familiar with. There are no rights issues (royalties) with m4a/mp4 files and the offer better compression withbetter audio quality. So ripping tracks at the same bit rate as an mp3 file would result in a smaller, better sounding track.
In a nutshell, the file formats are:
The current version of Winamp can both rip (create) and play m4a/mp4/aac files out-of-the-box, just fine. There is a plug-in for WinAmp which can be installed to play mp4 files, however I recommend to not install it unless you have a specific need for some specialized functionality it might offer. The current version of WinAmp will natively play the files and, for me, has handled them better than the plug-in. The native m4a-ripping capabilities of WinAmp are sufficient for most users as well, being easy and intuitive to configure and use.
Note: I am putting Winamp support of MP4/M4A/AAC files on the "bleeding edge" list for now. I have had multiple instances where M4A files I have ripped in WinAmp have suddenly become un-playable after I have edited the tags within WinAmp. These are both M4A files ripped in iTunes as well as in WinAmp -- it mangles them without predjudice.
I'm keeping away from M4A files for now. I'll wait for a year while other people suffer through the bugs then give it another try.